忍者ブログ

海外ゲテモノ情報

管理人が見つけたおもしろい海外サイトを翻訳するブログ。

ダーウィン賞 豚が見つめる中で

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

ダーウィン賞 豚が見つめる中で

http://www.darwinawards.com/darwin/darwin1993-08.html
 
 1991年7月4日に、イートンタウンの3人の男が死んだ。ジェームズ、ビリー、アシュレイは金曜日の早朝にピックアップの横転事故で死亡したのだ。豚とアルコールがこの事故の原因である。
 
 事故現場にはビールの空き缶がいくつも転がっていたと、シェリフ アンドリュー ワトソンは語る。運転手の血中アルコール濃度は、法定基準の二倍に達した。

事故はこのようにして起きた。

 3人は独立記念日を酒を飲んで過ごしていたが、急にポークチョップが食べたくなった。ジミーが何か食べに行こうと言ったので、彼らは(訳注:おそらく独立記念日の)花火見物を切り上げたのでしょうと、ビリーのガールフレンドのエマは語る。

 午後11:00に彼らは豚を盗むため、10マイル離れた養豚場に向かった。彼らの一人がフェンスをよじ登り、ロープを太った豚に結びつけた。他の二人は、その400ポンドの動物を、引っ張り始めた。豚が暴れ回ったのでフェンスは破壊され、その音で他の豚が騒ぎ始めた。

 ひどい音が聞こえてきたとき、自分は眠っていたと養豚場の持ち主であるジョン ウィルソンは説明した。「私はショットガンをもって家を飛び出し、空中に向かって発砲し、彼らに出て行けと言った。」

 3人は盗んだ豚をロープでトラックに結びつけて荷台に積み、田舎道を時速90マイル以上で走り始めた。彼らは不幸にもシートベルトを忘れていた。

 3マイル走ったところで豚は暴れはじめ、ついには荷台から落下した。トラックは豚を引きずりながら、半マイルほど走ったようだ。ドライバーが豚に気をとられていたため、トラックは路肩に衝突し、3人は車外に投げ出されて死んだ。

 3人は午前5時、通りかかった車に発見された。警察は田舎道を走るときは慎重に運転し、シートベルトを着け、何より飲酒運転は避けるように警告した。
 
管理人コメント
 ポークチョップを食べるのに、生きた豚の調達から始めるとは… DYI精神だね!

 

PR

コメント

プロフィール

HN:
susc
性別:
非公開

P R