忍者ブログ

海外ゲテモノ情報

管理人が見つけたおもしろい海外サイトを翻訳するブログ。

ダーウィン賞:サボテンの危機

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

コメント

ただいまコメントを受けつけておりません。

ダーウィン賞:サボテンの危機

原文:http://www.darwinawards.com/darwin/darwin1994-11.html

(1982年 2月 アリゾナ州)
 砂漠で射撃の練習をする人々は非常にしばしば、サグアロサボテンを標的に選ぶ。アリゾナ州はこのような「スポーツ」は重罪にあたると宣言しており、違反者には10万ドルの罰金と三年の禁固刑が科される。しかしこの法律もデビッドのような人間を止めるには至らなかったようだ。1982年、彼は友人を感心させようとして、サグアロサボテンを撃った。

 彼は倒れたサボテンの直撃を受け、死亡した。

 報道によると、彼は27フィートのサボテンに向かって、16ゲージのショットガンから二発のスラッグ弾を撃ち、"Timber"(訳注:気をつけろ! と やった!の両方の意味がある)と叫び始めたという。実際には彼がこの言葉を言い終わる前に、このとげだらけの植物の上側23フィートが彼を押しつぶしていた。
PR

コメント

プロフィール

HN:
susc
性別:
非公開

P R